i found a replacement for the feature i was looking for - i got it from here: *link removed*
it does what it promises. you just need to download the GWMC.zip file, extract it to your game folder and with each execution of the file you get a new GW client window. No game folder copying required.